Tuesday, February 04, 2014

Yuri of February (2014)

Here are the collection of photos, SelCas, and updates for the month of February coming from yours truly, Yuri!

"오늘 나 - -"
"today I - -"

- are you sleeping ? all of you ?

- oh .. there are a lot of owls^^^^!! me too me too

- what were you all doing not sleeping?

- there are early birds, some reading comic books…
what are you watching? g.o.d songs ..? what are you listening to?

- i have so (x9) many thoughts so i can’t sleep well, and am being
like an owl again … just this and that, this and that.
although, all of this is also going to pass

- but ..i think i enjoy thinking about things .. probably ?!! i just like it .
it’s a bit hard [on me], but i like it ..^^ heoheo (laughing) ..
do you know what this is or not

- of g.o.d songs. i like ‘come back to me’

- from shinhwa songs. prayer

- actually, when i went somewhere for the first time with my friend,
they suddenly told me to sing … when i didn’t even know what
auditions were … ㅋㅋ 5th year elementary school student kwonyul
sang shinhwa’s ‘prayer’ and passed the auditionㅋㅋ

- that time … i spoke formally to sica, no, sica unnie for about a year
and a half … obviously. even though i knew she was the same age as me …
sica unnie … but still, sica unnie it-hing (like, somewhat of a crying sound)

- out of boa unnie’s songs … ‘i’m sorry’ ! i really liked it and it’s precious ^^^
it was my first practice song ..no, i definitely did practice,
but i got so nervous having to sing it in front of my teacher,
that i would forget it, cry, get in trouble, and do it again …
i practice one song for over a whopping 4 months ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
song that brings back memories

- i need romance 2!!!!!! for a while i … lived thinking i was kwon yeolmae ….
joo yeolmae was soon me kkya i like it

- sooyoung was also sooyoung unnie … it-hing

- hyoyeon was my friend hyoyeon

- kwon yeolmae is seokhyun’s

- there isn’t any resentment —?! you asked so i answered!!!!!!!!!!!!!!!
if it’s one, it’s one~ it’s not two~ it’s yulsic … —
(wasn’t really sure how to tl that second part, so sorry if it doesn’t make sense..)

- stop talking about tossi ……if you do it again …
i’m not going to post comments anymore ㅡㅡ…..

- tossi ……past memories that makes my ears and neck turn red
(from embarrassment) …. let act like we didn’t see it even if we do,
and ignore it even if we see it … let’s promise each other to do that …
aing ~ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

- byebye i have to go

- hurry up and sleep ! owls ! sleep soundly!!

- i’m going to dance. bye (빠=bba, 2=yi->bba-yi=bye)

- did you sleep well ? i … will now soon … go to sleep ㅜㅜ …

Full credits for translation: ch0sshi

"오구오구 ^^^ #미용하자#애기사자하니"
"Aigoo Aigoo ^^^ #LetMeCombYourHair#LittleLionHani"

Translation: totoropieater @TheSoneSource
"내친구 9-1 셩. 진짜 축하해생일 네가있어서너무 든든해 ..
아마도 평생 그럴거같네..^^"
"my friend, 9-1 syoung. really, happy birthday. i really feel
reassured because of you ..i think it's going to be like that
for the rest of my life..^^"

trans ch0sshi

"잘자팬들. 이쁜꿈."goodnight, fans. have pretty dreams.

"내첫 컵케이크 . 선물야. 파니그리구썬선생님 재미쪙"my first cupcake. it's a present. fany and teacher ssun. its' fun
"a wish"

"아가때 #도도 #그래봤자귀여엉""Baby when you #dodo #OkayThatBleachingCuteness"

*I'm not really sure about Yuri's hashtag... Sorry for any mistake
Translation: totoropieater @TheSoneSource


Follow her at: Yulyulk@Instagram

See her Instagram posts of January (2014)

No comments:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Open Cbox