Having no SNS account to give thankful messages to the fans, YoonA instead used the portals such as SMTown, SONE+, and UFO to communicate with the fans. Here are some of those messages in the year 2014.
[From. YOONA] 너무 감사 드립니다♡
4개월 동안 ‘총리와 나’ 를 시청해주시고
남다정을 응원해주신분들께 너무 감사 드립니다♡
이번 작품은 끝났다는 게 더욱더 실감이 안 나는 것 같아요.
이 드라마를 통해. 너무나 좋으신 감독님과 작가분들.
그리고 멋진 선배님들과 만날 수 있어서 정말 기뻤습니다.
특히.. 부족한 점이 많았던 저를.
늘 알려주시고 도와주신 감독님과 선배님들께 너무 감사 드리고.
꾸준히 남다정 윤아를 응원해주신 우리 팬 여러분들과^^
시청해주신 시청자 분들께 너무 감사하다는 말씀 드리고 싶습니다♡
역시나 이번 작품을 통해서도 느끼고 얻은 것들이 참 많은 것 같아요.
한층 더 성장해나가고 성숙해지는 윤아가 되도록 앞으로도 노력 할테니
응원해주시고 지켜봐 주세요!
그리고 새로운 모습으로 인사 드릴 소녀시대도 많이 사랑해주세요♡
늦었지만 새해 복 많이 받으세요~^^
감사합니다.
I really feel that the drama hasn't ended.
Through this drama. I am really happy to be able to meet such a great director and writers.
And such great seniors.
Especially.. I'm still lacking.
I am grateful that the director and seniors guided as well as helped me.
I want to say thanks to my fans, who always supports Nam Da Jung Yoona^^
As well as viewers♡
As expected, there are plenty of feelings and accomplishments after attempting this.
I will continue to work hard, becoming more perfect and be a mature Yoona
So please support and watch me!
Beside, Girls' Generation will welcome everyone with a new appearance, please give it a lot of loves♡
Eventhough it's pretty late, Happy New Year~^^
Thank you everyone.
 |
| (04172014) Hello everyone in SONE PLUS+. It’s Yoona. With the start of April it’s now completely warm, however when the nights are cold the fickle weather contines… The other day I discovered something very pretty! I inadvertently pressed the shutter of my camera when it was pointing to the sky, and the sun was shining like a diamond. The clouds were like fluffy goats falling in love with the pretty sky~ Next weekend an exciting time is waiting for you all, so look forward to it from now! There’s just a little bit until the first concert in Fukuoka~ |
 |
| (05302014) |
여러분♡ 잘 지냈어요?
25번째 생일을 맞은 윤아입니다^^ 융탄절이예요☆
저는 일본이지만 인터넷으로 보니 우리나라뿐만 아니라
여러 해외에서도 많은 분들이 저의 생일을 축하해 주셨더라구요.
제가 하지 못했던 좋은 일들도 많이 해주시고. 멋진 선물도 주시고^^
한해 한해 지나갈수록 생일 때마다 점점 더
큰 축하를 받는 것 같아서 행복하고 고맙습니다♡
이 글을 통해서 매번 제가 활동을 할 때마다
여러 선물과 함께 응원해주시고 다양한 아이디어로
홍보도 해 주시고 늘 옆에서 든든하게 응원해주셔서
감사하다는 말 하고 싶어요^^
여러분들께 보답할 수 있도록 더 예쁘고 멋져질게요~ 기다려주세요^^
저는 일본에서 멤버들과 함께 12시땡하고 축하하며
오랜만에 다 함께 모여서 해가 뜨도록 수다 떨고 놀았답니다ㅋ
저는 잘 먹고 열심히 지내고 있으니까 걱정 마세요^^
생일 축하해 주신 분들~ 너무 감사하구요♡
날씨가 이제 더더욱 더워질 텐데 지치지 말고 힘내세요!!
조만간 또 함께 만날 수 있는 날이 오길 바래요^^
고마워요~S♡NE
* 개인 모습에 따라 사진 속에 안 나타난 멤버도 있습니다ㅋ 헤헤♡
Translation:
From. YOONA] everyone ♡
everyone♡ how are you doing?
It's Yoona in the 25th birthday^^ it's YoongTanJeol☆
Although I'm now in Japan, via the internet, I can see ppl from not only South Korea but also overseas have congratulated my birthday.
They're doing good deeds that I can't do, and also gave me nice presents^^
I'm so thankful and happy because it seems that I can receive bigger and bigger congratulation as each year passes by♡.
with this letter, I would like to say "thank you" for those who support me with kinds of gift whenever I'm on activities, promote me with variety of idea, and always stay near me cheering enthusiastically^^.
I'll become prettier and more wonderful so that I can repay. Keep waiting~^^
I'm in Japan with other members and we'll stay up all night to celebrate. It's been a while since we were together so we played and chatted until the sun roseㅋ
Don't worry as I'm eating and doing so well^^
those who congratulated my birthday~thanks so much♡
Don't get tired and stay strong as the weather is getting hotter and hotter!!
I hope the day when we can meet will come soon^^
Thank you~S♡NE
From. YOONA] everyone ♡
everyone♡ how are you doing?
It's Yoona in the 25th birthday^^ it's YoongTanJeol☆
Although I'm now in Japan, via the internet, I can see ppl from not only South Korea but also overseas have congratulated my birthday.
They're doing good deeds that I can't do, and also gave me nice presents^^
I'm so thankful and happy because it seems that I can receive bigger and bigger congratulation as each year passes by♡.
with this letter, I would like to say "thank you" for those who support me with kinds of gift whenever I'm on activities, promote me with variety of idea, and always stay near me cheering enthusiastically^^.
I'll become prettier and more wonderful so that I can repay. Keep waiting~^^
I'm in Japan with other members and we'll stay up all night to celebrate. It's been a while since we were together so we played and chatted until the sun roseㅋ
Don't worry as I'm eating and doing so well^^
those who congratulated my birthday~thanks so much♡
Don't get tired and stay strong as the weather is getting hotter and hotter!!
I hope the day when we can meet will come soon^^
Thank you~S♡NE
[From YOONA]
중국 팬미팅 잘 다녀왔습니다~
여전히 열정적으로 응원해주시는 소원덕분에
에너지를 잔뜩 받고 온 것 같아요.
늘 힘낼게요!! 너무너무 고맙습니다~
또 만나요~zai jian
*귀여운 융융이들 고마워요^^
Translation:
[From Yoona]: This is Im PangPang¹~
I returned safely from the fanmeet~
Thanks to all the SONEs still cheering for us, I think I returned with a lot of energy.
I will continue to push on!! Thank you very very much.
We’ll meet again~zai jian²❤
*Thank you to all the cute Yoong Yoong’s³^^
Editor’s notes:
1. Meaning “plump”, a nickname from her Chinese fans who see Yoona as too skinny and wish she would eat more
2. Chinese for “goodbye”
3. SONEs at the fanmeet held up LED signs reading “융”, which reads “Yoong”
 |
| (12162014) Hello everyone in SONE PLUS+. It’s Yoona. The cold days are continuing but how are you all doing? (laughs) The Tokyo Dome concert concluded without problems, and I was able to see everyone so it was a very happy time ^^ Thank you always for your support. It is a memory that I’ll never forget. It’s sad that the Tokyo Dome concert is finished, but please support SNSD from now on. |
Credits to SM Entertainment' SNSD Japan; Girls’ Generation’s Official Website
See 2013 Message Compilation of YoonA
No comments:
Post a Comment