Wednesday, May 29, 2013

Yoona's Messages (2013 Compilation)

Here is the compilation of messages relayed by Girls' Generation YoonA to the fans through SMTown, UFO, and/or SONE+. Since she is not using any SNS unlike her co-members.

다주면 드디어 2013 Girls’ Generation World Tour “Girls & Peace” in SEOUL!!
우리 다음주에 함께 즐거운 데이트 해요~♥음

Girls ' Generation the next week finally – World Tour "Girls & Peace" in SEOUL!!
We have a fun outing next week ~ ♥



(07102013)

매일매일 비가 와서 우울하지만...ㅠㅠ
이럴 때 일수록 더 힘내자구욧!
얼마 전에 한국에도 공개된 LOVE&GIRLS를 들으면서~~
태연언니가 부른 미스터 고 OST도 들으면서~~ㅋㅋ
우리 같이 힘내여! 화이팅^^

the rain is coming from day to day, making me feel blue…ㅠㅠ
However, as the things are passing by, I’ve become more cheerful!
While listening to LOVE&GIRLS, released not long time ago at South Korea,too,~~
and while listening to Mr. Goo OST, sung by Taeyeon unnie,~~keke
let’s be cheerful together! fighting^^


(08082013)

[From. YOONA] 안녕하세여^^ (Hello^^)

안녕하세여 소원 여러분^^
소녀시대 라는 그룹으로 지내온 지.
벌써 6년째 되는 날이에요~♥
18살이던 제가 어느덧 24살이 되었고.
후배들도 많이 생기고..
여자 그룹으로서는 꽤 오랜 시간을 보내고 있는 저희인 것 같아요^^
아직도 저희 곁에서 최고라고 해주시고
처음보다는 부족한 모습이 보일 텐데도
항상 응원해주시는 분들이 있기 때문에
이렇게 6년째가 되는 지금도
멋진 소녀시대로 남을 수 있게 된 것 같습니당♥
항상 고맙습니다♥

지금은 소녀시대~!!

Hello SONEs^^

The time passed for a group called Girls' Generation.
It's already been 6 years huh~♥
The me who was 18 has somehow turned 24.
I've also gotten many hoobaes..
I think among female groups, we're the ones who have gone the longest^^
You're still by our sides saying we're the best
Even though we must be showing appearances that are lacking
compared to at the start
I think because there are people who are always cheering for us,
even though it's already been 6 years,
we can still remain as the cool Girls' Generation♥
Thank you always♥

Right now it's Girls' Generation~!!


(11052013)

다들 잘 지내고 계시죠?
한국 뿐만 아니라 소녀시대를 사랑해주신 여러분들 덕분에
이렇게 멋진 상을 받게 된 것 같아서 너무너무 기쁘고 설렙니다^^
아직도 믿기지 않을 정도로 신기하기도 하고. 너무 감사해요♡

저는 요즘 드라마 촬영을 하며 지내고 있습니다~
나중에 또 인사드릴 때까지 잘 지내고 계셔야 해요♡
싸랑합니당!! 바이바이^^


(12052013)

[From. YOONA] 너무너무 고마운 팬 여러분들♡
오늘 드디어 12월 9일 첫 방송되는
kbs 월화 드라마 '총리와 나' 제작발표회를 했습니다~
입구에서부터 넘쳐나는 쌀과 함께 보내주신 많은 사랑 덕분에
더 힘나서 잘 마무리 하고 온 것 같아요^^ 최고최고♡
이제 방송이 일주일도 안 남았네요ㅠ
촬영현장이 즐거운 만큼 유쾌하고 따뜻한 드라마가 될 테니..
기대 많이 해주시고 . 꼭!! 본방사수 해주세요♡ ㅋㅋ
이상. 남다정 이였습니다.

Thank you so so much, fans♡
Today, we finally had a press conference for the kbs
Monday/Tuesday drama, 'The Prime Minister and I',
which airs for the first time on December 9th~
Thanks to the overflowing amount of rice from the entrance, and a lot of
 love you sent with it,I think I was able to be stronger and
concluded it well^^ The best the best♡
There isn’t even a week left until the broadcastㅠ
With how fun the filming on set was, it will be a cheerful and warm drama..
So please look forward to it. And make sure!!
To watch the original broadcast♡ㅋㅋ
The end. This was Nam Dajung.


(12252013)

[From. YOONA] 메리크리스마스♡
여러분~~
메리크리스마스 입니다♡
다들 잘 보내고 계신지요~
저는 드라마 촬영 하며 보내고 있습니다^^
다들 보고 계시죠!?ㅋㅋ
이제 얼마 안 남은 2013년도 잘 마무리 하시구.
몸 조심하세요~♡

Everyone~~
Merry Christmas♡
Are you all spending it well~
I’m spending mine filming my drama^^
You all are watching it, right!?ㅋㅋ
Have a good ending to the little that’s left of the year 2013.
Take care of your health~♡


(12312013)
On behalf of SMTOWN Artist, I, 소녀시대(Girls' Generation) YoonA,
 truly appreciate your love and support for the past year 2013.
Hope you have a Happy New Year in 2014 with SMTOWN.



Credits to SMEnteratinment; SNSD Japan

No comments:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Open Cbox