Taeyeon thanked , "Thank you to the fans for giving us this Inkysang Award. Thank you very much." Tiffany also added "Thus, I didn't really know how tense the voting was, it was truly a tough and challenging stage. Our fans who really worked hard for the voting and actually this award, it's all you baby. It's for everyone."
Subsequently, Tiffany also asked the fans to anticipate in their soon comeback with Taeyeon's nodds. Along that, the netizens eagerly complimented their outfits and appearances on stage.
Source: http://www.tvreport.co.kr/?c=news&m=newsview&idx=451345
Translation: totoropie @TheSoneSource
Taeyeon and Tiffany's Speech at Golden Disk Award in Popularity/Inkysang Category
Taeyeon: "Thank you to the fans for giving us this Inkysang Award. Thank you very much"
Tiffany: "Thus, I didn't really know how tense the voting was, it was truly a tough and challenging stage. Our fans who really worked hard for the voting and actually this award, it's all you baby. It's for everyone."
Tiffany: "We will having a comeback coming up soon. I hope everyone could relax for a moment. Please continue to support us and patiently wait for us. And also our fellow members, this is our Inkysang Award!"
*Please forgive any mistakes due to inaccuracies while listening.
Source: http://youtu.be/0y0QgeCfmZM
Full credits for Translation: totoropie @TheSoneSource
No comments:
Post a Comment