Saturday, September 06, 2014

SNSD Chuseok 2014 Signed Message

Chuseok is strongly attached in Korean culture as "Thanksgiving Day". The word came from the archaic Korean term for "the great middle (of autumn)"), is a major harvest festival and a three-day holiday in Korea celebrated on the 15th day of the 8th month of the lunar calendar (Wikipedia).

This is not the official photo and taken in 2011 by
Kwangdong Pharmacy

Though it is a bit early, the Girls' Generation send their greetings not only for their fans but as well as to the entire Korea.

[From. 소녀시대] 2014년 추석 인사

From Taeyeon:
Eat lots of tasty foods, and gain weight like the chubby, full moon! Prettily

From Jessica: Have a happy Chuseok

From Sunny:
I hope every day is like Hangawi~ Have a rich and happy holiday weekend~

From Tiffany: Have an abundant Hangawi~ Happy…….. Chuseok

From Hyoyeon:
Eat lots~ of tasty food with your families, and have a fun Hangawi~!!

From Yuri: Have an abundant and rich Chuseok~

(Translator’s note: the circle that Yuri drew is meant to be the full moon.)

From Sooyoung:
Have a fun Hangawi. I hope you eat tasty foods and get re-energized.

From Yoona:
Everyone!! Have a fun Chuseok with your families~
And eat tasty foods. Rest well. And see you again.

From Seohyun:
Everyone~!! Have a fun time with your family~
Eat lots of tasty foods. And have a happy Hangawi.

Credits to SMTown
Translated by: ch0sshi@soshified

No comments:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Open Cbox