Tuesday, June 03, 2014

SooYoung of June (2014)

Here are the collection of photos, SelCas, and updates in the month of June coming from the ShikShin, SooYoung. 

"ใ‚‚ใ†12ๅนด๐Ÿ˜ฎ#route0#์–‘๋ง์Šฌ๋ฆฌํผ#์ €๋•Œ๋Š”์œ ํ–‰์ด์—ˆ์Œ"
"Already 12 years #Route0 #slipperswithsocks #itwasfashionablebackthen"

"ใพใ‚Šใชใƒใƒฃใƒณ、ๅ…ƒๆฐ—ใงใ™ใ‹? ไผšใ„ใŸใ„ใงใ™。snsใ—ใฆใชใ„ใฎ?
#Route0#ใƒซใƒผใƒˆ0#๋ฃจํŠธ์˜ #้ซ˜ๆฉ‹้บป้‡Œๅฅˆ"
"Marina-chan, are you well? I want to meet you.
Do you have an SNS? #Route0 #TakahashiMarina "

trans 9risse

"Let us vote! ^^"

"Watching "jessica&crystal" show^^"

"get yo face outta ma way #snapsnap"

"It's raining in nagoya "

According to TheSoneSource

Sooyoung finally found her long lost Route0 friend 'Marina Takahashi' with the help from Marina's friend who saw Sooyoung post on June 2nd. Marina created IG and leaving a long comment to Sooyoung. Sooyoung has also following her back and replied her,
Marina's Comment (https://pbs.twimg.com/media/BpXdkZlIcAIjOMI.jpg:large)

"Sooyoung are you doing well? I'm fine. I was surprised to hear from you via my friend. I gave birth to a kid, I became a mom. I watch Sooyoung's activities with my child. I told her that she (SY) is mom's friend but she can't believe it! But I taught her our song Waku waku It's love and she remembered it. Is your family doing well? The time when we had activities together is so nostalgic. I wonder if Nangu san and Inoue san are doing well. They both went to Ebisu. Do you remember when we bought the sour candies at Sony Plaza? We ate spicy ramen in the middle of the night. Recordings were scary, so we entered the studio together and recorded. BoA came to my house and I was so excited. She also stayed with my family. My sister and brother became business people. My whole family is doing well. Being able to meet you again like this and seeing Sooyoung's activities makes me very happy! I look forward to the possibility of meeting you. Today you are in Japan for the concert. You can come visit me and my child whenever you want."

"I am well! Marina has become a Mom, I am surprised! I am glad you have now made a family and will become happy! I really want to meet Marina-chan, and also I really want to meet your sister too! Right now, I finished the concert in Nagoya! When I saw your comment, I cried > < You made me remember all of our important memories :* Whenever I am going up on a Japan stage (performing in Japan) I remember Marina-chan. It's because I was with Marina chan when I first came to Japan with "START". At that time, I wasn't able to speak Japanese well and I was the "boketanto"* but now I am able to do the "tsukkomi"* with my members in japanese. I think Marina-chan will laugh if you see it XD How am I going to get a contact(number)? I want to meet and talk! Being able to contact Marina chan like this, I am very thankful to the fans who helped and Marina chan! Thank you Sone! Til next time!

*boketanto meaning, person who spaces out/the pabo one, as Soo's image of the duo, most probably
*tsukkomi (tanto), the person who is delivering the punch line, "the one who is thinking right" correcting whatever after the boketanto said something

boketanto/tsukkomitanto is a strategy mostly used by comedians during open stages.

Marina's Reply
Trans by Kymmie: Sooyoung! Thank you I’m really happy. Everyone, thank you so much.

ใ‚ใŸใ—ใ‚‚ใชใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ!ใ‚นใƒจใƒณใฏไบŒไบบใฎใจใใ‹ใ‚‰ใปใ‚“ใจใ†ใซ、ใซใปใ‚“ใ”ใฎ、ในใ‚“ใใ‚‡ใ†ใ‚’ใŒใ‚“ใฐใฃใฆใ„ใŸใ‚ˆใญ、ใ‚ใฎ้ ƒใ‹ใ‚‰ใ‚นใƒจใƒณใ‚’ใใ‚“ใ‘ใ„ใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸ。ใ™ใชใŠใง、ใ‚„ใ•ใ—ใใฆ、ใ„ใคใ‚‚ใˆใŒใŠใง、ใฟใ‚“ใชใ‚’ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ›ใฆ、ใงใ‚‚、ใญใŠใใฏใกใ‚‡ใฃใดใ‚Šใ”ใใ’ใ‚“ใชใชใ‚ใง็ฌ‘ไปŠใฏใƒ„ใƒƒใ‚ณใƒŸใŸใ‚“ใจใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใŸใ—ใซใ‚‚ใœใฒใคใฃใ“ใ‚“ใงใญ็ฌ‘!ใŸใฎใ—ใฟใ ใชใƒผ!่ฉฑใ—ใŸใ„ใ“ใจใŒใŸใใ•ใ‚“ใŸใใ•ใ‚“、ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใƒผ!ใงใ‚‚、ใพใšใฏใ‚†ใฃใใ‚Šไผ‘ใ‚“ใงใญ!

Trans by 9risse: I cried too! From that time that the 2 of us were together, Sooyoung really worked hard on studying Japanese, from around that time, I looked up at Sooyoung. Honest, kind, always smiling, making everyone laugh.. but when waking up... was in a liiiiiittle bit of a bad mood (laughs). Now you are the tsukkomitanto *_* I'll be looking forward for you to do it to me (for SY to show her tsukkomi)! Exciting! I have alot of things I want to talk to you! But first, get some rest okay!

 Sooyoung @syofgg@marina22041 ใ†ใ†ใ‚“!!!ใŠไผ‘
Trans by 9risse: Yes!! Goodnight!

"๋ฎค์ง€์ปฌ์‹ฑ์ž‰์ธ๋”๋ ˆ์ธ!! ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋ž‘๋ถ€ํƒ๋“œ๋ ค์š” ๋ฎค์ง€์ปฌ๋ฐฐ์šฐ ์ตœ์ˆ˜๋”ฉ ํ™”์ดํŒ…!
์จ๋‹ˆ๋„ํ™”์ดํŒ…! #musicalsingingintherain #๊ทœํ˜„์˜ค๋น ๋’ทํƒœ #choisujin"
Musical Singin' in the Rain!! Please show it lots of love(hearts)
Musical actress Choi Suding* hwaiting! Sunny too, hwaiting! (dance)
(thumbsup)#musicalsingingintherain #KyuhyunOppa'sBack #choisujin

*Cute way of saying Sujin
(Sujin is Sooyoung's sister, who is also part of Singin' in the Rain)

trans cedge

"ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ!!!ๅๅคๅฑ‹ ใพใŸๆฅใพใ™๐Ÿ’• #์ž”๋ง์‹œ๋Œ€ #๋น„๊ธ€์‹œ๋Œ€"

"์šฐ๋ฆฌ๋ง‰๋‚ด..๋‚ด๋™์ƒ..์‚ฌ๋ž‘ํ•ด.. ๋Š˜ ์„ ํ•œ ๊ธธ์„ ๊ฟ‹๊ฟ‹์ด ๊ฑท๋Š” ๋„ค๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด
์ž๋ž‘์ˆ˜๋Ÿฌ์›Œ #์„œํ˜„#seohyun #happybirthday #์ƒ์ผ์ถ”์นดํ•ด์š”"
"our maknae.. my little sister.. i love you.. i'm really proud of you for
always strongly walking down the good road #seohyun #happybirthday"

trans ch0sshi

Sooyoung & Marina, Route0 finally reunites.. they're dancing to Route0 'Waku Waku Its Love'

140628 Sooyoung Instagram Video http://instagram.com/p/pyuXVkLVh4/

"ใ‚„ใฃใจไผšใ„ใพใ—ใŸ ใฟใ‚“ใชใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ์†Œ์›๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”^^"
"We finally met up Thank you everyone Thank you SONE^^"

trans kymmie

Follow her in Weibo at: @forever_young24
Follow her in Instagram: http://instagram.com/syofgg
See her posts in May (2014)

No comments:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Open Cbox